Галковский Дмитрий Евгеньевич ([info]galkovsky) wrote,
@ 2007-10-10 13:07:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
430. НОСИК И КОРОЛЕВА. ПЛАНЫ ПАРТИИ - ПЛАНЫ НАРОДА
По почти единодушному решению утверждён перевод «С». Ещё раз спасибо всем переводчикам и авторам конструктивных замечаний.

Вчера совершил рекогносцировку в районе английского посольства. Слухи о невозможности собраться небольшой группой фанатизированных энтузиастов Носика сильно преувеличены. Места там море. Поэтому на мероприятие я приглашаю всех, подписавших письмо. Всего подписантов 270 человек, но ясно, что придти смогут немногие: не все живут в Москве, рабочее время, стеснение и т.д. и т.п.

Диспозиция такая:

1. Завтра, 11 октября, в 14.30 собираемся на станции метро Смоленская Филёвской линии у первого вагона от центра.

2. Культурно идём к английскому посольству и останавливаемся у салона «Аркадия», занимающегося пересадкой славянских волос.

3. Я иду в посольство, со мной идёт фотограф. Фиксируем акт передачи письма.

4. Делаем групповую фотографию на фоне памятника Холмс-Гриффит-Ватсон

5. Желающие - перебазируются в район Арбата и отмечают событие скромной трапезой.

Вообще всем, кто не видел новое посольство, советую сходить – получите массу положительных эмоций. Например, англичане сделали стену плача: в слепую стену вмуровали стихотворения своих и туземных поэтов. Из туземцев почётное место занимает Володя и Булат Шавлович, из англичан в основном «шекспир». Смысл такой – долбитесь головой в стихи, уроды. Остроумно.

P.S. Внимание! 11 октября в 12 часов дня после контрольного звонка в посольство здесь будет окончательное подтверждение встречи.

P.P.S. В посольстве встречу подтвердили.


Page 1 of 2
<<[1] [2] >>

(Post a new comment)


[info]madmanz
2007-10-10 09:30 am UTC (link)
Митинг будет?

(Reply to this) (Thread)


[info]galkovsky
2007-10-10 03:07 pm UTC (link)
Телепатический.

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]lqd, 2007-10-10 04:17 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]lqd, 2007-10-10 04:23 pm UTC (Expand)

[info]npopok
2007-10-10 09:32 am UTC (link)
Дмитрий Евгеньевич, отдельно обращаю внимание:

В переводе письмо заявляет о «нас» как о совокупности всех пользователей ЖЖ, что, подозреваю, даёт клеветникам право больно по нам ударить.

Это не ошибка переводчика, а двусмысленность русской безартиклевой грамматики. Переводчик, вероятно, подразумевал нечто вроде «мы, [все] русские пользователи Живого журнала.»

(Reply to this) (Thread)(Expand)

I don't think so
[info]flufnet
2007-10-10 10:07 am UTC (link)
Если бы речь шла о всех пользователях, то так и было бы сказано "all (of) the users..." На мой взгляд, переводчик намеренно сузил объём понятия: "сообщество пользователей" - это более узко, чем просто "пользователи", в конце ведь подписи стоят.

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]npopok, 2007-10-10 10:25 am UTC (Expand)
Re: I don't think so - [info]alexispokrovski, 2007-10-10 12:53 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]galkovsky, 2007-10-10 03:10 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]flufnet, 2007-10-11 04:52 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]npopok, 2007-10-11 08:03 am UTC (Expand)
(no subject) - [info]alexispokrovski, 2007-10-11 03:53 pm UTC (Expand)
Деловое предложение сэру Галковскому
[info]uinston
2007-10-10 10:00 am UTC (link)
Забавно все это будет выглядеть с позиции англичан.
270 аборигенов из племени тумба-юмба под предводительством вождя утиного клана "Галки" ползут на кленях с жалобой, выцарапанной на куске дерева на вождя конкурирующего клана банды "Маленького носа". Хе-хе!
Евгенич, вам ведь уже скоро 50, не стыдно в таком возрате заниматься такой фигней?
У меня к вам деловое предложение. Сделайте для нашего народа доброе дело.
Вот поляки раздули катынский скандал и раскатали было губу на компенсации. Родственников побитых панов -офицеров набралось чуть ли не мильен. Но Ю. Мухин написал книжки "Катынский детектив", и "Антироссийская подлость" после кторых прошли слушанья в польском парламенте и паны пшеки как-то тихо эту губу закатали обратно. Сидят теперь тихо и не гудят.
Сделайте нечто похожее.
Вот сейчас на Россию Страсбургский парламент дело шьет. Наезд конкретный, обвиняют в грехах распространения коммунистической заразы. Естественно будут найдены жертвы с соответствующими компенсационными выплатами им.
Вы в этом вопросе собаку съели, сконцентрируйтесь на 2-3 месяца, накатайте книжку с ответной предьявой. Про то, кто этот коммунизм придумал и повесил на Россию.
Может, глядишь, потом и отстанут.
Родина вас не забудет.

(Reply to this) (Thread)(Expand)

Re: Деловое предложение сэру Галковскому
[info]ioann_pupkin
2007-10-10 11:05 am UTC (link)
Но Ю. Мухин написал книжки "Катынский детектив", и "Антироссийская подлость" после кторых прошли слушанья в польском парламенте и паны пшеки как-то тихо эту губу закатали обратно. Сидят теперь тихо и не гудят.


если вы искренне верите, что "паны" из польского парламента взяли и прочитали книжку мухина - и устыдились, и замолчали - то вы, извините, на два порядка глупее Галковского, который, смею вас заверить, прекрасно понимает, что никакая английская королева письма читать - не будет...

мухин еще книжку написал, что американцы на Луне - не были... теперь все в НАСА читают - и губу закатывают...

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

Re: Деловое предложение сэру Галковскому - [info]uinston, 2007-10-10 11:27 am UTC (Expand)
Re: Деловое предложение сэру Галковскому - [info]ioann_pupkin, 2007-10-10 11:36 am UTC (Expand)
Re: Деловое предложение сэру Галковскому - [info]sirin21, 2007-10-10 03:31 pm UTC (Expand)
Re: Деловое предложение сэру Галковскому - [info]ioann_pupkin, 2007-10-10 03:39 pm UTC (Expand)
Re: Деловое предложение сэру Галковскому - [info]galkovsky, 2007-10-10 02:23 pm UTC (Expand)
Re: Деловое предложение сэру Галковскому - [info]sturman_george, 2007-10-10 05:25 pm UTC (Expand)
Re: Деловое предложение сэру Галковскому - [info]uinston, 2007-10-11 08:04 am UTC (Expand)

[info]astrra
2007-10-10 10:01 am UTC (link)
могут ли прийти те. кто не подписывался?

(Reply to this) (Thread)(Expand)


[info]astrra
2007-10-10 10:07 am UTC (link)
для дальнейшего освещения
почитала ниже. вроде ничего против прессы вы не имеете

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]syelo, 2007-10-10 10:45 am UTC (Expand)
все просто - [info]astrra, 2007-10-10 02:23 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]galkovsky, 2007-10-10 03:11 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]galkovsky, 2007-10-10 02:28 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]galkovsky, 2007-10-10 02:26 pm UTC (Expand)

[info]alaev
2007-10-10 10:24 am UTC (link)
Желаю успеха.

(Reply to this)

К п.3.
[info]mathemnikiforov
2007-10-10 10:40 am UTC (link)
Фотографов (журналистов) - может быть и 2-3?

Да и Вы можете вместе с 1-2 подписантами (выбранными от "общественности").

Может - так - более представительно? (чисто предположения). Жалко, что я в Питере.

(Reply to this) (Thread)

Re: К п.3.
[info]barabulka
2007-10-10 11:43 am UTC (link)
А я и того пуще - в Варшаве.

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

Re: К п.3. - [info]galkovsky, 2007-10-10 02:37 pm UTC (Expand)
Re: К п.3. - [info]barabulka, 2007-10-11 03:04 pm UTC (Expand)
Re: К п.3. - [info]alexispokrovski, 2007-10-11 03:58 pm UTC (Expand)

[info]alex_mashin
2007-10-10 11:52 am UTC (link)
Г-н Галковский, давно хотел спросить. Вам рано или поздно за это письмо предъявят, что Вы им поставили российский суверенитет под сомнение. Вы, вероятно, уже заготовили ответ. Нельзя ли его услышать?

(Reply to this) (Thread)


[info]syelo
2007-10-10 12:16 pm UTC (link)
Утята во главе с городским сумасшедшим дуркуют - вот и ответ...

(Reply to this) (Parent)


[info]adja
2007-10-10 11:58 am UTC (link)
"Не все живут в Москве" - надо понимать, большая часть подписантов - москвичи?

(Reply to this) (Thread)


[info]galkovsky
2007-10-10 02:39 pm UTC (link)
Думаю, соотношение как по всем русскоязычным пользователям ЖЖ - процентов 30-40.

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]adja, 2007-10-10 02:47 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]ioann_pupkin, 2007-10-10 02:50 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]adja, 2007-10-10 03:01 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]ioann_pupkin, 2007-10-10 03:17 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]adja, 2007-10-10 03:51 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]ioann_pupkin, 2007-10-10 03:56 pm UTC (Expand)

[info]ioann_pupkin
2007-10-10 12:40 pm UTC (link)
интересно, сколько ибанашек из 270 - прийдет..
надеюсь, потом будет фотоотчет.. любопытно посмотреть на лица...

(Reply to this) (Thread)

Делаем ставки ?
[info]larouche2
2007-10-10 01:15 pm UTC (link)

мой прогноз

придет 11 подписантов (вместе с Метром) + 3 любопытствующих

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

Re: Делаем ставки ? - [info]ioann_pupkin, 2007-10-10 01:21 pm UTC (Expand)
Re: Делаем ставки ? - [info]galkovsky, 2007-10-10 02:41 pm UTC (Expand)
Re: К п.3. - [info]ioann_pupkin, 2007-10-10 02:48 pm UTC (Expand)
Re: К п.3. - [info]galkovsky, 2007-10-10 03:00 pm UTC (Expand)
Re: К п.3. - [info]ioann_pupkin, 2007-10-10 03:13 pm UTC (Expand)
Re: К п.3. - [info]galkovsky, 2007-10-10 03:24 pm UTC (Expand)
Re: К п.3. - [info]ioann_pupkin, 2007-10-10 03:33 pm UTC (Expand)
Re: К п.3. - [info]galkovsky, 2007-10-10 03:53 pm UTC (Expand)
Re: К п.3. - [info]ioann_pupkin, 2007-10-10 04:01 pm UTC (Expand)
Re: К п.3. - [info]washburn_bd12, 2007-10-11 08:17 am UTC (Expand)
Re: К п.3. - [info]ioann_pupkin, 2007-10-11 11:12 am UTC (Expand)
Re: Делаем ставки ? - [info]larouche2, 2007-10-10 02:55 pm UTC (Expand)

[info]kotichshe
2007-10-10 01:23 pm UTC (link)
Дмитрий Евгеньевич, какие Вам стихи понравились из тех, что на стенах английского посольства?

(Reply to this) (Thread)

глумитесь ???
[info]larouche2
2007-10-11 05:57 am UTC (link)
глумитесь, да ???

ДЕГ:
" ... Надо сказать, стихи я не люблю, чтение вслух считаю нелепостью, а уж чтение кем-то стихов собственных воспринимаю как прямой наезд...."

http://galkovsky.livejournal.com/49560.html?thread=3451800#t3451800

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

Re: глумитесь ??? - [info]baal_ze_bub, 2007-10-11 04:10 pm UTC (Expand)
Удачи!
[info]chachalava
2007-10-10 02:02 pm UTC (link)
Ни пуха, ни пера!

Буду за всех вас переживать!
Пусть все пройдет по плану!

(Reply to this) (Thread)

Re: Удачи!
[info]ioann_pupkin
2007-10-10 02:49 pm UTC (link)
выспитесь хорошенько, и обязательно - покурите валерьянки.. волнуюсь я за вас что-то..

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

уу дачи! - [info]chachalava, 2007-10-10 06:50 pm UTC (Expand)

[info]kotichshe
2007-10-10 02:52 pm UTC (link)
Очень хочется быть с Вами,
много сложностей, да не выйдет, точно не получится.

Ни пуха, ни пера!
Чтоб сложилось всё, что задумано.

(Reply to this)


[info]yaroslav_wise
2007-10-10 03:02 pm UTC (link)
К сожалению, я в это время работаю. А так хотелось бы поучаствовать....
Удачи и веселого настроения тем, кто сможет прийти!

(Reply to this)


[info]ioann_pupkin
2007-10-10 03:15 pm UTC (link)
уже начали косит и бакланить подписанты... "работа, сложности, больная бабушка в Кременчуге"...

(Reply to this) (Thread)


[info]kotichshe
2007-10-10 03:27 pm UTC (link)
Вы - дурачок блаженный.

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

(no subject) - [info]ioann_pupkin, 2007-10-10 03:30 pm UTC (Expand)

[info]golloviin
2007-10-10 04:10 pm UTC (link)
Удачи. ИМХО, народу придет куча, даже мешать будут

(Reply to this)


[info]nat_vesenin
2007-10-10 06:21 pm UTC (link)
Дмитрий, движение «Идущие с Пиписькиным» приглашает вас к сотрудничеству: http://community.livejournal.com/v_pipiskin2008/

сайт нашего кандидата: http://pipiskin.com/

(Reply to this)


[info]zabrodny
2007-10-10 07:01 pm UTC (link)
Окейно. Буду наблюдать из служебного автобобика.
11.10.2007 г., 14-30 мск. Всем быть!

(Reply to this) (Thread)

Прогул
[info]zadumov
2007-10-11 03:49 pm UTC (link)
Так. Где Вы были в служебное время? Бобик сломался?

(Reply to this) (Parent)

Посол Брентон как соавтор свержения Королевы...
[info]mathemnikiforov
2007-10-10 09:09 pm UTC (link)

Сегодня ночью ему будет плохо спать, ему впору начинать писать мемуары -
"Как я был у истоков свержения британской монархии"

А как иначе? Английский LJ идет в одном направлении, монархия - в другом.
Уж тем более французский, немецкий или американский. Все они с неменьшим почтением относятся к британской короне,
чем нынешнее письмо:).
А вдруг появится традиция "писать письма турецкому султану - британскому двору"?

Как одна из реализаций "кидать тортами"?
Вопрос всего лишь количества "тортов" в морду старорежимного британского держиморды.

(Reply to this)


[info]opera_aida
2007-10-10 10:30 pm UTC (link)
Дмитрий Евгеньевич, а не будет ли во время передачи послания распродажи ваших книг? Мне кажется, небольшой аукцион оживит это действо.

(Reply to this) (Thread)


[info]uinston
2007-10-11 08:08 am UTC (link)
Будет бесплатная раздача пизд...лей, полисменами, они оживят это действо!

(Reply to this) (Parent)

на прошлой неделе
[info]washburn_bd12
2007-10-11 08:28 am UTC (link)
был на выставке в сокольниках..
типа муз инструменты,усилки и прочее..............
так вот-ежели не бухать и натрезвяк ходить-то мероприятие ПОЛНАЯ ХУЙНЯ.
я давно заметил,что хождение на все тусняки трезвым-потеря времени........
я не из-за алкогольного видения мира(это дело хорошее)-а изза постперестроечных изменений в восприятии "общественного".
"общесво"."партия","политика" и подобных словечек,типа понятий что-ли.
обесценилось всё это нахуй конкретно..проще говоря неинтересно............СОВСЕМ...............
а вот ежели бухнуть-то мальсть оживляет..............
ежели возможность въебать будет--скорее всего прийду.......(я не халявы исчу-я про регламент спрашиваю.........естественно до похода в посольство.........после я и так наебенюсь)

(Reply to this)


[info]larouche2
2007-10-11 08:39 am UTC (link)

алкоголь это лишнее

Вас как позитивного галковскомана должна пьянить сама возможность побыть рядом с Мэтром

"Быть ближе к Ильичу есть интимная потребность каждого из нас" (Зиновьев)

(Reply to this)

(Deleted post)
Re: Все отменяется?
[info]galkovsky
2007-10-11 08:51 am UTC (link)
Дозвонился. встреча состоится. Утром дал интервью для радио. Там сделали параллельное подключение Носика, но он, кажется, сильно болеет и был никакой. Промямлил что он не стоматолог.

(Reply to this) (Parent)(Thread)(Expand)

BBC ? - [info]larouche2, 2007-10-11 08:55 am UTC (Expand)
Re: BBC ? - [info]galkovsky, 2007-10-11 08:58 am UTC (Expand)
Re: BBC ? - [info]enzel, 2007-10-11 09:05 am UTC (Expand)
а СИТИ-FM какое то - [info]larouche2, 2007-10-11 09:13 am UTC (Expand)
Re: а СИТИ-FM какое то - [info]syelo, 2007-10-11 09:41 am UTC (Expand)
Невнятоно кк-то. - [info]alexispokrovski, 2007-10-11 04:05 pm UTC (Expand)
Re: Все отменяется? - [info]chachalava, 2007-10-11 09:06 am UTC (Expand)

[info]larvatus
2007-10-11 10:13 am UTC (link)
О!

(Reply to this)


[info]syelo
2007-10-11 01:05 pm UTC (link)
Вручение письма состоялось :)

(Reply to this) (Thread)(Expand)

фотки?
[info]larouche2
2007-10-11 01:31 pm UTC (link)
фотки?

(Reply to this) (Parent)

(no subject) - [info]roman_rogalyov, 2007-10-11 01:44 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]everlasting_cat, 2007-10-11 03:04 pm UTC (Expand)
Было холодно - [info]zadumov, 2007-10-11 04:47 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]enzel, 2007-10-11 04:53 pm UTC (Expand)
(no subject) - [info]chachalava, 2007-10-11 09:53 pm UTC (Expand)

[info]spir_al
2007-10-11 03:43 pm UTC (link)
Пригов вам улыбается,рифьюзники...

(Reply to this) (Thread)

Вручение письма состоялось.
[info]tolk_back
2007-10-11 04:50 pm UTC (link)
А вот подать теперь сюда pupkina-übkina!
Для показательного кувырка.

(Reply to this) (Parent)


Page 1 of 2
<<[1] [2] >>

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…